Política de privacidad
Qué datos tratamos, para qué los usamos y cómo puedes ejercer tus derechos.
Política de privacidad
Esta web es una demostración local del sistema de pedidos de Manbys: lo que introduces (tu cuenta y tus pedidos) se guarda únicamente en el equipo donde se prueba la demo y no se envía a ningún servicio externo.
1. Responsable.
Hamburguesería Manbys, Avinguda de València, 18 · 46780 Oliva (Valencia). Teléfono: 962 83 92 82. Razón social y NIF: a confirmar.
2. Qué datos tratamos y para qué.
- Tu cuenta (nombre, apellidos, teléfono, correo electrónico, fecha de nacimiento, contraseña y, si quieres, una foto): para crear y gestionar tu cuenta, tus pedidos, tu historial y tus ventajas del Club Manbys (sellos y premios). La base legal es tu consentimiento y la ejecución del servicio.
- Tus pedidos (nombre, teléfono, correo, comentarios y detalle de lo pedido): para preparar y entregar tu pedido y para el seguimiento del local. En esta demo, los pedidos se guardan en los ficheros locales del servidor de prueba.
- Avisos y ofertas (nombre y correo electrónico o teléfono): solo si marcas la casilla voluntaria, para avisarte de ofertas y novedades. Puedes darte de baja cuando quieras desde tu cuenta. En la demo los envíos están simulados: no sale ningún correo real.
- Foto de perfil: opcional; se usa únicamente en tu cuenta.
No usamos cookies de seguimiento ni publicidad. Solo guardamos datos técnicos en tu navegador (el idioma, tu carrito y tu sesión) para que la web funcione.
3. Cuánto tiempo los conservamos.
- Cuenta: mientras esté activa. Si borras tu cuenta desde la web, eliminamos tus datos personales de la cuenta (los pedidos se conservan anonimizados).
- Pedidos: se conservan para gestionar los pedidos de la demo; al reiniciar la demo a su estado inicial se borran los datos de prueba.
- Avisos y ofertas: hasta que te des de baja.
4. Quién puede acceder.
En esta demo los datos no salen del equipo local donde se prueba: no hay proveedores externos ni cesiones a terceros. Si la web se publicara, esta política se actualizaría para detallar los proveedores de alojamiento y correo que traten los datos por cuenta de Manbys.
5. Tus derechos.
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad: desde tu cuenta (borrar cuenta o darte de baja de los avisos) o pidiéndolo en el local o por teléfono, 962 83 92 82. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
6. Menores.
Para crear una cuenta hay que tener al menos 14 años. Los menores de 14 años necesitan autorización de sus padres o tutores.
7. Seguridad.
Cuidamos tus datos con las medidas propias de una demo local: contraseñas cifradas, sesión con cookie técnica HttpOnly y acceso limitado al equipo donde se prueba.
8. Cambios.
Podemos actualizar esta política; publicaremos siempre la versión vigente con su fecha.
Cookies y almacenamiento
Esta web no utiliza cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros. Solo emplea almacenamiento técnico imprescindible para funcionar:
- mb_lang — almacenamiento local del navegador: recuerda el idioma que eliges (ES/EN/FR/DE/NL).
- mb_client — cookie técnica de sesión: identifica tu sesión cuando entras en «Mi cuenta»; dura 30 días, es HttpOnly y se elimina al cerrar sesión.
- Carrito — tu selección de pedido se guarda en el almacenamiento local del navegador mientras completas el pedido.
Puedes borrar este almacenamiento cuando quieras desde los ajustes de tu navegador.
¿Dudas sobre tus datos? Pregúntanos en el local o llámanos: Avinguda de València, 18 · Oliva · 962 83 92 82.
Privacy policy
This website is a local demo of Manbys' ordering system: what you enter (your account and your orders) is stored only on the computer where the demo runs and is not sent to any external service.
1. Controller.
Hamburguesería Manbys, Avinguda de València, 18 · 46780 Oliva (Valencia). Phone: 962 83 92 82. Company name and tax ID: to be confirmed.
2. What data we process and why.
- Your account (name, surname, phone, email, date of birth, password and, if you wish, a photo): to create and manage your account, your orders, your history and your Club Manbys perks (stamps and rewards). The legal basis is your consent and the performance of the service.
- Your orders (name, phone, email, comments and order details): to prepare and hand over your order and for the restaurant's follow-up. In this demo, orders are stored in the local files of the test server.
- Offers and news (name and email or phone): only if you tick the optional box, to let you know about offers and news. You can unsubscribe at any time from your account. In the demo these sends are simulated: no real email leaves the computer.
- Profile photo: optional; used only in your account.
We do not use tracking or advertising cookies. We only store technical data in your browser (your language, your cart and your session) so that the website works.
3. How long we keep it.
- Account: while it is active. If you delete your account from the website, we delete your personal account data (orders are kept anonymised).
- Orders: kept to manage the demo orders; when the demo is reset to its initial state, the test data is deleted.
- Offers and news: until you unsubscribe.
4. Who can access.
In this demo the data does not leave the local computer where it is tested: there are no external providers and no sharing with third parties. If the website were published, this policy would be updated to detail the hosting and email providers processing data on Manbys' behalf.
5. Your rights.
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability: from your account (delete your account or unsubscribe from notices) or by asking at the restaurant or by phone, 962 83 92 82. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
6. Minors.
You must be at least 14 years old to create an account. Children under 14 need permission from their parents or guardians.
7. Security.
We protect your data with the measures fitting a local demo: encrypted passwords, a session with an HttpOnly technical cookie and access limited to the computer where it is tested.
8. Changes.
We may update this policy; we will always publish the current version with its date.
Cookies and storage
This website does not use advertising or third-party tracking cookies. It only uses essential technical storage to work:
- mb_lang — browser local storage: remembers the language you choose (ES/EN/FR/DE/NL).
- mb_client — technical session cookie: identifies your session when you sign in to “My account”; it lasts 30 days, is HttpOnly and is removed when you log out.
- Cart — your order selection is kept in your browser's local storage while you complete the order.
You can clear this storage at any time from your browser settings.
Questions about your data? Ask us at the restaurant or call us: Avinguda de València, 18 · Oliva · 962 83 92 82.
Politique de confidentialité
Ce site est une démo locale du système de commandes de Manbys : ce que vous saisissez (votre compte et vos commandes) est conservé uniquement sur l'ordinateur où la démo est testée et n'est envoyé à aucun service externe.
1. Responsable.
Hamburguesería Manbys, Avinguda de València, 18 · 46780 Oliva (Valence). Téléphone : 962 83 92 82. Raison sociale et NIF : à confirmer.
2. Quelles données nous traitons et pourquoi.
- Votre compte (nom, prénom, téléphone, e-mail, date de naissance, mot de passe et, si vous le souhaitez, une photo) : pour créer et gérer votre compte, vos commandes, votre historique et vos avantages du Club Manbys (tampons et récompenses). La base légale est votre consentement et l'exécution du service.
- Vos commandes (nom, téléphone, e-mail, commentaires et détail de la commande) : pour préparer et remettre votre commande et pour le suivi du restaurant. Dans cette démo, les commandes sont conservées dans les fichiers locaux du serveur de test.
- Offres et nouveautés (nom et e-mail ou téléphone) : uniquement si vous cochez la case facultative, pour vous informer des offres et nouveautés. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment depuis votre compte. Dans la démo, les envois sont simulés : aucun e-mail réel ne part de l'ordinateur.
- Photo de profil : facultative ; utilisée uniquement dans votre compte.
Nous n'utilisons pas de cookies de suivi ni de publicité. Nous stockons uniquement des données techniques dans votre navigateur (votre langue, votre panier et votre session) pour que le site fonctionne.
3. Combien de temps les conservons-nous.
- Compte : tant qu'il est actif. Si vous supprimez votre compte depuis le site, nous effaçons les données personnelles du compte (les commandes sont conservées anonymisées).
- Commandes : conservées pour gérer les commandes de la démo ; lorsque la démo est remise à son état initial, les données de test sont effacées.
- Offres et nouveautés : jusqu'à votre désinscription.
4. Qui peut y accéder.
Dans cette démo, les données ne quittent pas l'ordinateur local où elle est testée : pas de prestataires externes ni de partage avec des tiers. Si le site était publié, cette politique serait mise à jour pour détailler les prestataires d'hébergement et de messagerie traitant les données pour le compte de Manbys.
5. Vos droits.
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité : depuis votre compte (supprimer le compte ou vous désinscrire des avis) ou en le demandant au restaurant ou par téléphone, 962 83 92 82. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
6. Mineurs.
Vous devez avoir au moins 14 ans pour créer un compte. Les moins de 14 ans ont besoin de l'autorisation de leurs parents ou tuteurs.
7. Sécurité.
Nous protégeons vos données avec les mesures propres à une démo locale : mots de passe chiffrés, session avec cookie technique HttpOnly et accès limité à l'ordinateur de test.
8. Modifications.
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; nous publierons toujours la version en vigueur avec sa date.
Cookies et stockage
Ce site n'utilise pas de cookies publicitaires ni de suivi de tiers. Il n'emploie qu'un stockage technique indispensable à son fonctionnement :
- mb_lang — stockage local du navigateur : retient la langue que vous choisissez (ES/EN/FR/DE/NL).
- mb_client — cookie technique de session : identifie votre session lorsque vous entrez dans « Mon compte » ; il dure 30 jours, est HttpOnly et est supprimé à la déconnexion.
- Panier — votre sélection de commande est conservée dans le stockage local du navigateur pendant que vous complétez la commande.
Vous pouvez effacer ce stockage à tout moment depuis les réglages de votre navigateur.
Des questions sur vos données ? Demandez-nous au restaurant ou appelez-nous : Avinguda de València, 18 · Oliva · 962 83 92 82.
Datenschutzerklärung
Diese Website ist eine lokale Demo des Bestellsystems von Manbys: Was du eingibst (dein Konto und deine Bestellungen), wird nur auf dem Computer gespeichert, auf dem die Demo läuft, und an keinen externen Dienst gesendet.
1. Verantwortlicher.
Hamburguesería Manbys, Avinguda de València, 18 · 46780 Oliva (Valencia). Telefon: 962 83 92 82. Firmenname und NIF: noch zu bestätigen.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum.
- Dein Konto (Name, Nachname, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum, Passwort und, wenn du möchtest, ein Foto): um dein Konto, deine Bestellungen, deinen Verlauf und deine Vorteile im Club Manbys (Stempel und Prämien) zu verwalten. Rechtsgrundlage sind deine Einwilligung und die Durchführung des Services.
- Deine Bestellungen (Name, Telefon, E-Mail, Kommentare und Bestelldetails): zur Zubereitung und Übergabe deiner Bestellung und zur Nachverfolgung im Lokal. In dieser Demo werden Bestellungen in den lokalen Dateien des Testservers gespeichert.
- Angebote und Neuigkeiten (Name und E-Mail oder Telefon): nur wenn du das freiwillige Kästchen ankreuzt, um dich über Angebote und Neuigkeiten zu informieren. Du kannst dich jederzeit über dein Konto abmelden. In der Demo sind die Versände simuliert: Es verlässt keine echte E-Mail den Computer.
- Profilfoto: optional; wird nur in deinem Konto verwendet.
Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Wir speichern nur technische Daten in deinem Browser (deine Sprache, dein Warenkorb und deine Sitzung), damit die Website funktioniert.
3. Wie lange wir sie aufbewahren.
- Konto: solange es aktiv ist. Wenn du dein Konto über die Website löschst, entfernen wir deine personenbezogenen Kontodaten (Bestellungen bleiben anonymisiert erhalten).
- Bestellungen: werden zur Verwaltung der Demo-Bestellungen aufbewahrt; wenn die Demo in ihren Ausgangszustand zurückgesetzt wird, werden die Testdaten gelöscht.
- Angebote und Neuigkeiten: bis du dich abmeldest.
4. Wer Zugriff hat.
In dieser Demo verlassen die Daten den lokalen Testcomputer nicht: Es gibt keine externen Anbieter und keine Weitergabe an Dritte. Würde die Website veröffentlicht, würde diese Richtlinie aktualisiert, um die Hosting- und E-Mail-Anbieter zu nennen, die Daten im Auftrag von Manbys verarbeiten.
5. Deine Rechte.
Du kannst deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit ausüben: über dein Konto (Konto löschen oder von Neuigkeiten abmelden) oder indem du im Lokal oder telefonisch unter 962 83 92 82 danach fragst. Du kannst dich auch bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).
6. Minderjährige.
Für ein Konto musst du mindestens 14 Jahre alt sein. Kinder unter 14 Jahren benötigen die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten.
7. Sicherheit.
Wir schützen deine Daten mit den einer lokalen Demo angemessenen Maßnahmen: verschlüsselte Passwörter, Sitzung mit technischem HttpOnly-Cookie und Zugriff nur auf dem Testcomputer.
8. Änderungen.
Wir können diese Richtlinie aktualisieren; wir veröffentlichen stets die gültige Version mit Datum.
Cookies und Speicher
Diese Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies von Dritten. Sie nutzt nur technisch notwendigen Speicher, damit sie funktioniert:
- mb_lang — lokaler Browserspeicher: merkt sich die gewählte Sprache (ES/EN/FR/DE/NL).
- mb_client — technischer Sitzungs-Cookie: identifiziert deine Sitzung in „Mein Konto“; er gilt 30 Tage, ist HttpOnly und wird beim Abmelden gelöscht.
- Warenkorb — deine Bestellauswahl wird im lokalen Browserspeicher aufbewahrt, während du die Bestellung abschließt.
Du kannst diesen Speicher jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
Fragen zu deinen Daten? Frag uns im Lokal oder ruf an: Avinguda de València, 18 · Oliva · 962 83 92 82.
Privacybeleid
Deze website is een lokale demo van het bestelsysteem van Manbys: wat je invoert (je account en je bestellingen) wordt alleen opgeslagen op de computer waar de demo draait en niet naar een externe dienst gestuurd.
1. Verwerkingsverantwoordelijke.
Hamburguesería Manbys, Avinguda de València, 18 · 46780 Oliva (Valencia). Telefoon: 962 83 92 82. Bedrijfsnaam en NIF: nog te bevestigen.
2. Welke gegevens we verwerken en waarom.
- Je account (naam, achternaam, telefoon, e-mail, geboortedatum, wachtwoord en, als je wilt, een foto): om je account, je bestellingen, je geschiedenis en je voordelen van Club Manbys (stempels en beloningen) te beheren. De rechtsgrond is je toestemming en de uitvoering van de dienst.
- Je bestellingen (naam, telefoon, e-mail, opmerkingen en bestelgegevens): om je bestelling te bereiden en te overhandigen en voor de opvolging in de zaak. In deze demo worden bestellingen opgeslagen in de lokale bestanden van de testserver.
- Aanbiedingen en nieuws (naam en e-mail of telefoon): alleen als je het vrijwillige vakje aanvinkt, om je over aanbiedingen en nieuws te informeren. Je kunt je op elk moment afmelden via je account. In de demo zijn de verzendingen gesimuleerd: er gaat geen echte e-mail de deur uit.
- Profielfoto: optioneel; wordt alleen in je account gebruikt.
We gebruiken geen tracking- of advertentiecookies. We bewaren alleen technische gegevens in je browser (je taal, je winkelmandje en je sessie) zodat de website werkt.
3. Hoe lang we ze bewaren.
- Account: zolang het actief is. Als je je account via de website verwijdert, verwijderen we je persoonlijke accountgegevens (bestellingen blijven geanonimiseerd bewaard).
- Bestellingen: worden bewaard om de demobestellingen te beheren; als de demo naar de begintoestand wordt teruggezet, worden de testgegevens verwijderd.
- Aanbiedingen en nieuws: tot je je afmeldt.
4. Wie toegang heeft.
In deze demo verlaten de gegevens de lokale testcomputer niet: er zijn geen externe aanbieders en geen doorgifte aan derden. Als de website werd gepubliceerd, zou dit beleid worden bijgewerkt met de hosting- en e-mailproviders die gegevens verwerken namens Manbys.
5. Je rechten.
Je kunt je rechten op inzage, rectificatie, wissing, bezwaar, beperking van de verwerking en overdraagbaarheid uitoefenen: via je account (account verwijderen of je afmelden voor nieuws) of door het te vragen in de zaak of telefonisch, 962 83 92 82. Je kunt ook een klacht indienen bij de Spaanse autoriteit voor gegevensbescherming (www.aepd.es).
6. Minderjarigen.
Je moet minstens 14 jaar zijn om een account aan te maken. Kinderen onder 14 jaar hebben toestemming van hun ouders of voogden nodig.
7. Beveiliging.
We beschermen je gegevens met de maatregelen die passen bij een lokale demo: versleutelde wachtwoorden, een sessie met technische HttpOnly-cookie en toegang alleen op de testcomputer.
8. Wijzigingen.
We kunnen dit beleid bijwerken; we publiceren altijd de geldende versie met datum.
Cookies en opslag
Deze website gebruikt geen advertentie- of trackingcookies van derden. Ze gebruikt alleen technische opslag die nodig is om te werken:
- mb_lang — lokale opslag van de browser: onthoudt de taal die je kiest (ES/EN/FR/DE/NL).
- mb_client — technische sessiecookie: identificeert je sessie in „Mijn account”; duurt 30 dagen, is HttpOnly en wordt verwijderd bij het afmelden.
- Winkelmandje — je bestelkeuze wordt in de lokale opslag van de browser bewaard terwijl je de bestelling afrondt.
Je kunt deze opslag op elk moment wissen via de instellingen van je browser.
Vragen over je gegevens? Vraag het in de zaak of bel ons: Avinguda de València, 18 · Oliva · 962 83 92 82.